lunes, 9 de diciembre de 2013

Entradita Random |ACTUALIZADO|







¡Hola niñas! He aquí yo para decirles algo :3


Como ven en el título, es una entrada random, en la que yo, Iza les voy a dar un pequeña información -redoble de tambores- Y es que, debido a TANTAS peticiones de ustedes (y que nosotras, en lo personal queríamos subtitular ese SP), estamos trabajando ya con Door to Door, pues realmente teníamos ganas de verlo en español esta vez, y como dije al principio, ustedes lo pidieron mucho, así que ya para la próxima semana esperamos tenerlo listo.


  1.-  Los demás proyectos, como los Vs Arashi (Guest: Hidamari no Kanojo) y el AniShi (Aniki: Kishidan),  comenzamos a trabajar con ellos, pero, son un poquito más complejos y nos tomaran un poco más de tiempo. Sé que ustedes nos esperarán el tiempo que sea necesario, pero no se nos hace justo el que esperen tanto y que no vean nada de nosotras.

   2.- En cuanto terminemos esos programas, comenzaremos a trabajar con Marathon, Vs Arashi (Guest: Mirai Nikki), Yoiko no Mikata, los demás episodios restantes de Kazoku Game y Freeter.

   3.- Estamos tomando MUY en cuenta todas y cada una de las peticiones que recibimos, de tal manera, que tenemos un listado de acuerdo al orden en el que nos van llegando, por lo que pueden obtener los trabajos un poco tarde,  pero seguro.

   4.- Por último y no por ello menos importante, queremos darles las gracias a todas las personitas lindas que entran a nuestro blog, nos dejan hermosos comentarios en nuestro blog, tweets y mensajes en Facebook, puesto que nos animan a continuar trabajando y a ser mejores por ustedes. Gracias por su paciencia cuando nos desparecemos, y nada, nos veremos prontito cuando les dejemos su regalito de navidad, Door to Door.



* PD. y otra información...


Hola de nuevo mis amores, es Iza.


Antes que todo quiero saludarles y espero que estén bien. Les escribo porque quiero informarles algo bastante desagradable y que por desgracia, se escapa de mis manos... primero, empiezo diciéndoles que durante estos días, mi compañera, Daishi no ha podido trabajar tanto con el fansub debido a su "trabajo trabajo", estuvo ayudándome con los estilos y las correcciones pero no tanto como al principio; para no cansarles más el cuento les digo que yo estaba trabajando en Door to Door y el SP de Kagi no Kakatta Heya, justo cuando iba a pegar los subtítulos de Door to Door, mi computadora murió, obviamente la envié a arreglar y perdí todo, absolutamente TODO... raws, subtítulos de proyectos futuros, mis fanfics, música y todo mi material de Arashi; lo cual me entristeció bastante y me siento fatal con ustedes por hacerles esperar tanto.


Tanto Daishi como yo nos sentimos apenadísimas, y les pedimos disculpas, pues esto no es culpa de ustedes, ni de nosotras, pero de igual manera nos duele el hecho de saber que esperaban algo y que ahora, por este desafortunado percance tendrán que esperar más.



Ayer en la noche recibí mi computadora y desde mañana comenzaremos a trabajar de nuevo en esos proyectos, esperamos su comprensión y que sigan siendo tan pacientes como hasta ahora, les queremos muchísimo y les agradecemos por todo. <3

--


¡Hola Hola! Ya lo tenemos por fin. (Door to Door) Sólo tienen que descargar AQUÍ.


Atte.




18 comentarios :

  1. Tan lindas muchas gracias por mi parte voy a esperar el tiempo que sea necesario. Por lo que leo tienen muchos proyectos y muchas personas que apoyan el blog asi que animo y mucha fuerza y felices fiestas

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¡Hola Aris! Gracias a ti por ser tan paciente con nosotras, y por animarnos tanto, sabemos que esperarán todo lo necesario, pero de todos modos daremos lo mejor de nosotras para que tengan nuestros proyectos con la mayor rapidez posible <3

      Borrar
  2. lloro~~~ :D
    soy feliz!!!!! wa~~~~
    muchas muchisimas gracias por su trabajo!!!!
    son geniales chicuelas :D
    animo chicas!!!! ;D

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a ti por descargar Angie!
      Nos alegra muchísimo que te haya gustado nuestro próximo proyecto.

      Borrar
  3. Respuestas
    1. Así mismo Jennifer, ya estamos en la parte de conseguir los RAW y hacerles algunos arreglos. :)

      Borrar
  4. Uy! muchos proyectos!!! :D
    por supuesto sere paciente y de seguro que vale la pena, hacen un excelente trabajo, muy prolijo!
    Me encantaria ver Yoiko no mikate, que junto con Minami kun no koibito son los doramas que mas quisiera ver.
    Mil gracias por el esfuerzo!!!

    ResponderBorrar
  5. Gritooooooooo hace mucho que queria ver este SP, gracias chicas ustedes son las mejores los quiero mucho, y no se preocupen por lo que demoren yo las espero se que ustedes se esfuerzan para lograr su trabajo, a demas siempre es muy bueno. Hontoni arigato!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderBorrar
  6. Gritooooooooo hace mucho que queria ver este SP, gracias chicas ustedes son las mejores los quiero mucho, y no se preocupen por lo que demoren yo las espero se que ustedes se esfuerzan para lograr su trabajo, a demas siempre es muy bueno. Hontoni arigato!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderBorrar
  7. De nuevo yop^^
    Chicas, quería desearles feliz navidad y un feliz año !!! Muchas gracias por todo lo que han hecho, por su duro trabajo y traernos tantas cosas de Arashi. Ha sido genial encontrar su blog, espero seguir leyendo sus post el próximo año que viene. Un gran saludo desde Colombia!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Aris, ha sido un hermoso detalle que hayas entrado solo para desearnos feliz navidad. Nosotras, desde lo más profundo de nuestro corazoncito te deseamos lo mismo y no solo a ti, sino también a todas las que entran a este blog para dejarnos palabras tan lindas como esas; aunque no vean nada de nosotras, no duden que estamos trabajando para mejorar más nuestro trabajo y que les siga gustando. Verán muchas cosas de nosotras en el futuro, y de verdad, les tenemos un enorme aprecio a tod@s <3

      Feliz navidad y un enorme beso de parte de Daishi y yo :3

      Borrar
  8. Que lindas son al tomar en cuenta las peticiones de las chicas que siguen este blog de verdad se merecen un grandioso aplauso, ;) ;)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Anon, no hay de que agradecer, nosotras hacemos esto para ustedes, nos llena de satisfacción saber que les interesa ver mas de nuestros trabajos, nos dormimos con una sonrisota. Muchas gracias por el aplauso. <3

      Borrar
  9. Wooo muchas muchas gracias!!! chicas.. +llorando+ no saben cuanto he querido ver este sp muchas muchas gracias esperare el tiempo que sea necesario...

    ResponderBorrar
  10. Bueno, ahora mismo acabo de traducirlo, mañana vamos a terminarle algunos arreglitos y ya lo tendrán disponible para descargar :3

    ResponderBorrar
  11. Wow.. Siempre lo quise ver.. dicen que es muy triste :'c
    Quiero ver la fabulosa actuación de Nino-chan :3
    Gracias por este trabajo y por tomar nuestras peticiones
    Arigatou!! (:

    ResponderBorrar
  12. me encanta esta pelicula es una de mis favoritas muchas gracias por su trabajo :D me gustan mucho sus traducciones

    ResponderBorrar
  13. Chicas, nos alegra poder decirles que ya está listo para descargar <3

    ResponderBorrar